«…la astronomía es una experiencia que nos enseña humildad y nos forja el carácter. Quizás no haya mejor demostración de la insensatez de la arrogancia humana que esta imagen lejana de nuestro diminuto mundo. Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos con más amabilidad y de preservar y cuidar ese pálido punto azul, el único hogar que hemos conocido» . — Carl Sagan
Con motivo de este aniversario, presentamos un extracto de la conferencia que Carl Sagan pronunció en 1994, después de que la Voyager 1, el 14 de febrero de 1990, tomara una última fotografía de la Tierra, conocida popularmente como «un punto azul pálido», desde una distancia de 6 mil millones de kilómetros (3.7 mil millones de millas, 40.5 UA), antes de abandonar el sistema solar y adentrarse en el espacio profundo . El título y el texto se presentan textualmente, tal como él los escribió.
''…mira de nuevo ese punto. Ahí estamos. Ese es nuestro hogar. Esos somos nosotros. En él vivieron todos a quienes amas , todos a quienes conoces, todos de quienes has oído hablar, todos los seres humanos que alguna vez existieron. La suma de nuestra alegría y sufrimiento, miles de religiones, ideologías y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de civilizaciones, cada rey y campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, cada niño esperanzado, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político corrupto, cada "superestrella", cada "líder supremo", cada santo y pecador en la historia de nuestra especie vivieron allí, en una mota de polvo suspendida en un rayo de sol.
La Tierra es un escenario minúsculo en una vasta arena cósmica. Piensen en los ríos de sangre derramados por todos esos generales y emperadores para que, en gloria y triunfo, pudieran convertirse en los amos momentáneos de una fracción de un punto. Piensen en las crueldades sin fin que los habitantes de un rincón de este píxel infligen a los habitantes apenas distinguibles de algún otro rincón, en la frecuencia de sus malentendidos, en su afán por matarse unos a otros, en la intensidad de sus odios.
Nuestras poses, nuestra supuesta importancia, la ilusión de que ocupamos una posición privilegiada en el Universo , se ven desafiadas por este tenue punto de luz. Nuestro planeta es una solitaria mota en la inmensa oscuridad cósmica que nos envuelve. En nuestra oscuridad, en toda esta inmensidad, no hay indicio alguno de que la ayuda venga de otro lugar para salvarnos de nosotros mismos.
La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida. No hay ningún otro lugar, al menos en un futuro próximo, al que nuestra especie pueda migrar. Visita, sí. Liquidar, todavía no. Nos guste o no, por el momento la Tierra es donde nos mantenemos firmes.
Se ha dicho que la astronomía es una experiencia de humildad y formación de carácter. Quizás no haya mejor demostración de la locura de los conceptos humanos que esta imagen lejana de nuestro diminuto mundo. Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos con más amabilidad y de preservar y cuidar el punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido”.
—Carl Sagan
***
Fuente:
Instituto Carl Sagan. Conferencia “Perdida” de Carl Sagan de 1994: La era de la exploración.
